Skip to content

HandyPaste vs Typinator ​

Typinator is a long-standing text expander for the Mac: you type a short abbreviation and it turns into the full text. HandyPaste keeps the same kind of text, but you call it up from a picker instead. Both fill in dates and other details as they insert.

At a glance ​

HandyPasteTypinator
Call up a snippet⌥⌘V, type a few letters, ReturnType an abbreviation; it expands as you type¹
Watches your typingNo. It acts only when you press its shortcutYes, to catch abbreviations
Dates and fill-insDates, clipboard, questions and choice lists; forms with {{tab}} (Pro)Dates, images, formulas, scripts and more¹
SyncThrough your own iCloudiCloud, Dropbox, OneDrive, a NAS or WebDAV¹
PriceFree; Pro is a one-time purchase that covers Mac and iPhoneBasic: one-time, Mac only, for the current major version; Advanced: a yearly subscription that adds iPhone and iPad¹
PlatformsMac; iPhone and iPad coming soonMac, iPhone and iPad (Advanced); Windows in beta¹

¹ From ergonis.com/products/typinator, checked in October 2026.

A picker instead of abbreviations ​

With Typinator you remember that ;addr is your address and type it. With HandyPaste you press ⌥⌘V and type what you're looking for, like "addr", "home" or "refund". The picker searches titles and text and shows what will paste before it does. You don't have to remember any abbreviations, and there's nothing to set off by accident.

Nothing watching your typing ​

To catch abbreviations, a text expander has to see every key you press. HandyPaste doesn't: it needs no Input Monitoring and does nothing until you press its shortcut. Private snippets

One price for Mac and iPhone ​

HandyPaste is free to download, and Pro is one purchase that unlocks Pro on your Mac and, when the iPhone app arrives, your iPhone and iPad too. There's no yearly plan to keep paying for the iPhone. Pricing

When Typinator is the better choice ​

  • You type abbreviations without thinking, and want text to expand mid-sentence.
  • You need Windows as well as the Mac.
  • You want images, formulas or scripts expanded from an abbreviation.

Get HandyPaste on the Mac App Store, or read Getting started.